Is the information on the white sticker on the back of the Motorola XOOM Family Edition also stored somewhere inside the device? 

You can see your serial number under Settings > About tablet > Status, along with a lot of other identifying information.