Lenovo

moto z - Actualización de software - Android™ 7.0 Nougat

moto z - Actualización de software  - Android™ 7.0 Nougat


INTRODUCCIÓN

Nos complace anunciar una nueva actualización de software para moto z de Motorola. Esta actualización lleva Android™ 7.0 Nougat a tu teléfono junto con otras mejoras.

Para obtener más información sobre las actualizaciones de Motorola, visita www.motorola.com/mymotoz.

NOTA: Después de instalar esta actualización, no podrás regresar a una versión anterior de este software.


MEJORAS

Android™ 7.0 Nougat mejora tu experiencia móvil con nuevas funciones multitarea, controles de notificación más eficientes y mejores funciones de batería y de reducción de datos.

Es posible que notes algunos cambios después de instalar esta actualización de software, entre estos se encuentran:

Productividad

  • Cambio rápido entre aplicaciones: las multitareas en tu teléfono ahora son más fáciles. Presiona dos veces el botón de vista previa/aplicaciones recientes para alternar entre las dos aplicaciones más recientes.
  • Vista multiventana: Android Nougat es compatible con vistas multiventana, por lo que puedes ver dos aplicaciones a la vez en tu pantalla. Por ejemplo, responde un mensaje de texto mientras miras un video, o bien, navega en Internet durante una llamada de video. Para activar la vista multiventana, mantén pulsado el botón de vista previa/aplicaciones recientes mientras estás en una aplicación compatible. Importante: El desarrollador de la aplicación debe habilitar la vista multiventana.
  • Modo de trabajo: para los usuarios de Android for Work, Android Nougat viene con un nuevo botón de modo de trabajo, que te permite encender y apagar a conveniencia las aplicaciones de trabajo de tu dispositivo y sus notificaciones relacionadas para un mejor equilibrio entre el trabajo y el ocio.

Rendimiento

  • Reducción de datos: la reducción de datos te ayuda a reducir el uso de datos móviles. Cuando la reducción de datos está activa, las aplicaciones en segundo plano no podrán acceder a los datos móviles. Una aplicación actualmente en uso podrá acceder a los datos, aunque lo hará con menor frecuencia. También puedes elegir cuáles aplicaciones tienen acceso sin restricciones a los datos móviles. Para activar la reducción de datos, abre Configuración desde la bandeja de aplicaciones, ve a "Uso de datos" y luego presiona "Reducir datos". Para ajustar el acceso a datos para aplicaciones individuales, ve a "Acceso a datos sin restricción".
  • Doze en movimiento: Android Nougat viene con un modo Doze mejorado. Ahora tu dispositivo pasa a un estado de bajo consumo de energía cuando no lo estás usando y la pantalla está apagada, incluso si estás en movimiento.
  • Realidad virtual Daydream™: Android Nougat viene con la aplicación Daydream™, la nueva experiencia de realidad virtual de Google. Importante: se requiere un visor preparado para Daydream™. La aplicación es compatible con determinados idiomas.
  • Compilación en tiempo de ejecución: el nuevo compilador en tiempo de ejecución mejora el desempeño de ejecución del dispositivo, lo que ayuda a reducir la cantidad de espacio de almacenamiento requerido por las aplicaciones y acelera las actualizaciones de sistema y de aplicaciones.

Notificaciones

  • Respuesta directa de notificación: Android Nougat te permite responder rápidamente los mensajes directo desde las notificaciones. Cuando recibas un mensaje, desliza hacia abajo la barra de estado y presiona "Responder" en la notificación del mensaje. Luego, escribe y envía tu respuesta, sin tener que abrir la aplicación. Funciona en aplicaciones compatibles.
  • Notificaciones categorizadas: obtén más información de un vistazo. En Android Nougat, se pueden categorizar múltiples notificaciones de la misma aplicación en un solo grupo de notificaciones. Arrastra hacia abajo la barra de estado y presiona el grupo para expandirlo y ver o responder notificaciones individuales.
  • Controles de notificación: ahora tienes mayor control sobre las notificaciones. Solo mantén presionada una notificación para abrir la configuración. Puedes silenciar o bloquear futuras alertas de una aplicación desde la misma notificación.

Facilidad de uso

  • Configuración rápida personalizada: Android Nougat te permite reordenar los mosaicos de configuración rápida, para que puedas encontrar rápidamente tus configuraciones frecuentes. Solo desliza hacia abajo la barra de estado con dos dedos y luego presiona "Editar" en la parte inferior del panel de configuración rápida.
  • Barra de configuración rápida: se añadió una nueva barra de configuración en la parte superior de la pestaña de notificaciones, para que puedas acceder cómodamente a tus configuraciones rápidas durante la revisión de alertas.
  • Navegación de configuración mejorada: encuentra la configuración correcta más rápido con el menú actualizado de navegación en Configuración.
  • Sugerencias de configuración: Android Nougat te ofrece sugerencias útiles sobre cómo sacar mayor provecho de tu dispositivo. Encuéntralas en la parte superior del menú de Configuración.
  • Fondo de pantalla para pantalla de bloqueo: ahora en tu teléfono puedes tener distintos fondos de pantalla para la pantalla principal o la de bloqueo. Para configurar los fondos de pantalla, presiona sin soltar sobre un espacio vacío de la pantalla principal y luego presiona "Fondos de pantalla". Una vez seleccionada una imagen, presiona "Establecer fondo de pantalla" en la parte superior de la pantalla; se te pedirá establecer el fondo de pantalla seleccionado para la pantalla principal, para la pantalla de bloqueo o para ambas.
  • Cobertura de respaldo del sistema mejorada: las copias de seguridad de Android abarcan más configuraciones de dispositivo en Android Nougat, lo que incluye configuraciones de accesibilidad, permisos de tiempo de ejecución para aplicaciones, configuraciones de puntos de acceso Wi-Fi y restricciones de red Wi-Fi.
  • Emojis nuevos y actualizados: ¿usas emojis con fluidez? Dale vida a tus palabras con estos nuevos emojis, los que incluyen emojis con forma humana rediseñados y con múltiples tonos de piel.
  • Información de emergencia: en esta información puedes añadir datos como el nombre, el tipo de sangre, si padeces alguna alergia y un contacto de emergencia, de modo que los equipos de emergencia puedan ver esta información en la pantalla de bloqueo de tu dispositivo. Para añadir o editar la información de emergencia, abre Configuración desde la bandeja de aplicaciones, desplázate hasta "Usuarios" y luego presiona "Información de Emergencia".

Accesibilidad

  • Configuración de accesibilidad en la configuración inicial: ahora puedes configurar las funciones de accesibilidad en tu teléfono durante el tutorial de configuración. Establece gestos de amplificación, tamaños de fuente y de pantalla, y la función TalkBack desde el primer momento.
  • Salida monofónica para accesibilidad: asiste a los usuarios con pérdida auditiva en un oído combinando las salidas estéreo derecha e izquierda en una única transmisión monofónica. Para activar el audio monofónico, abre Configuración desde la bandeja de aplicaciones, luego ve a "Accesibilidad" y desplázate hasta que encuentres el interruptor "Audio mono".
  • Síntesis de texto a voz variable: permite establecer una gama más amplia de ritmos y tonos de voz. Abre Configuración desde la bandeja de aplicaciones, luego ve a "Accesibilidad" y desplázate hasta "Salida de texto a voz". Usa los deslizadores para ajustar la velocidad y el tono de voz.
  • Tamaño de elementos de pantalla: en Android Nougat, no solo puedes cambiar el tamaño de fuente, sino que también el tamaño de los elementos en pantalla como íconos e imágenes. Para ajustar el tamaño de los elementos en pantalla, abre Configuración desde la bandeja de aplicaciones y presiona "Pantalla", luego, desplázate y selecciona "Tamaño de pantalla".

Autenticación

  • Mejoras en Trusted face: desbloquear tu teléfono con Trusted face ahora es más fácil. Trusted face, parte del sistema Smart Lock, posee un nuevo reconocimiento facial, el cual es menos sensible a las condiciones de iluminación, la decoración facial y la forma de sostener el teléfono.
  • Filtro de llamadas: permite que la aplicación predeterminada del teléfono filtre o bloquee las llamadas entrantes. Para configurar el filtro de llamadas, abre la aplicación predeterminada de marcado, presiona el ícono de menú de la esquina superior derecha de la pantalla (3 puntos verticales), selecciona "Configuración" y luego ve a "Bloqueo de llamadas".

Internacionalización

  • Preferencias y soporte de idiomas para múltiples regiones: ahora puedes añadir múltiples idiomas en la configuración de tu dispositivo para personalizar tu experiencia, como mostrar resultados de búsqueda en múltiples idiomas y dejar de ofrecer traducción de páginas web en idiomas que ya conoces. También puedes organizar tus preferencias de idioma para que las aplicaciones seleccionen el teclado y los textos adecuados para ti.
  • Regiones por idioma: añadimos la opción para seleccionar regiones para los idiomas más comunes. Cuando agregas un nuevo idioma, se te pedirá seleccionar la región (si es compatible con el idioma seleccionado).

Experiencias Moto

  • Modo de paisaje de pantalla Moto: ahora puedes usar la pantalla Moto en vista horizontal cuando tu teléfono esté conectado a un Moto Mod™.
  • Configuración para modo Hasselblad TrueZoom: ahora tu teléfono recordará el modo seleccionado la última vez que utilizaste el Moto Mod™ Hasselblad TrueZoom, en lugar de volver al modo predeterminado JPEG cada vez que lo enciendes.
  • Mejoras en Hasselblad TrueZoom: incluye mejoras de desempeño para el Moto Mod™ Hasselblad TrueZoom. Importante: Además, debes actualizar el software de tu Moto Mod™ Hasselblad TrueZoom para recibir estas mejoras.
  • Mejora de la acción “Deslizar para reducir pantalla” : ahora es aun más fácil usar el teléfono con una sola mano. La pantalla reducida se colocará en el lado de la pantalla hacia donde deslizas el dedo. Para saber mas sobre esta acción, abra la aplicación Moto > Acciones > Deslizar para reducir pantalla.
  • Sensor de huellas digitales para bloqueo de pantalla: añadimos una nueva configuración para activar y desactivar el bloqueo de pantalla cuando se enciende la pantalla y tocas el sensor de huellas digitales. Para acceder a esta configuración, abre Configuración desde la bandeja de aplicaciones, desplázate hasta "Seguridad" y luego presiona el ícono de bloqueo de pantalla.

INSTRUCCIONES

Para una instalación exitosa, recomendamos instalar esta actualización con al menos un 50 % de batería en el teléfono y conectado a una red Wi-Fi.

Si recibiste un mensaje de notificación para esta actualización:

  1. Selecciona "Sí".
  2. Una vez que se haya descargado el software, selecciona "Instalar ahora".
  3. Después de instalar el software, tu teléfono se reiniciará automáticamente.
  4. Tu teléfono está actualizado.

Si no recibiste un mensaje de notificación para esta actualización, sigue los pasos a continuación para actualizar el teléfono de forma manual:

  1. Selecciona el icono Configurar en el menú de aplicaciones.
  2. Selecciona "Acerca del teléfono".
  3. Selecciona "Actualizaciones del sistema".
  4. Selecciona "Sí". Una vez que se haya descargado el software, selecciona "Instalar ahora".
  5. Después de instalar el software, tu teléfono se reiniciará automáticamente.
  6. Tu teléfono está actualizado.

Información adicional

Si tienes problemas con esta actualización, visita www.motorola.com/mymotoz.

Was this information helpful?

Your feedback helps to improve this site.