Lenovo

moto g4 play - Android™ 7.1.1 Nougat - Release Notes (Hindi)

moto g4 play - Android™ 7.1.1 Nougat - Release Notes


परिचय

हमें Motorola द्वारा moto g4 play के लिए नए सॉफ़्टवेयर अपडेट की घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है. यह अपडेट आपके फ़ोन के लिए अन्य सुधारों सहित Android™ 7.1.1 Nougat लाया है.

Motorola अपडेट और सुधार के बारे में अधिक जानकारी के लिए, हमारी साइट www.motorola.com/mymotog पर जाएं.

नोट: आपके फ़ोन की सभी जानकारी सहेजी जाएगी. यह अपडेट स्थापित करने के बाद आप पिछले सॉफ़्टवेयर संस्करण पर डाउनग्रेड नहीं कर सकते हैं.

एन्हांसमेंट

Android™ 7.1.1 Nougat नई एकाधिक कार्य करने की सुविधाएं, अधिक प्रभावी सूचना नियंत्रण और बेहतर डेटा सेवर तथा बैटरी सुविधाओं के साथ आपके मोबाइल चलाने के अनुभव को बेहतर बनाता है.

सॉफ़्टवेयर अपडेट स्थापित करने के बाद, आपको निम्न बदलाव दिखाई दे सकते हैं:

उत्पादकता

  • ऐप के बीच तुरंत स्विच करना: अपने फ़ोन में एकाधिक कार्य करना अब पहले से बहुत आसान हो गया है. अपने सबसे हाल ही के दो उपयोग किए गए ऐप के बीच स्विच करने के लिए ओवरव्यू/हाल ही के ऐप बटन पर दो बार टैप करें.
  • एकाधिक-विंडो दृश्य: Android Nougat एकाधिक-विंडो दृश्य का समर्थन करता है, इसलिए आप अपनी स्क्रीन पर एक साथ दो ऐप चला सकते हैं. उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखने के दौरान पाठ संदेश का उत्तर दे सकते हैं या किसी वीडियो कॉल के दौरान इंटरनेट ब्राउज़ कर सकते हैं. किसी संगत ऐप में होने पर ओवरव्यू/हाल ही के ऐप बटन को अधिक देर तक दबाकर एकाधिक-विंडो दृश्य सक्रिय करें. महत्वपूर्ण: ऐप के डेवलपर को एकाधिक-विंडो दृश्य सक्षम करना होगा.
  • कार्य मोड: Android for Work उपयोगकर्ताओं के लिए, Android Nougat में एक नया कार्य मोड टॉगल है, जो आपको सुविधाजनक रूप से उपकरण के कार्य ऐप और बेहतर कार्य-संतुलन की संबंधित सूचनाओं को चालू और बंद करने की अनुमति देता है.
  • संदेश: Android संदेश इसे SMS, MMS और अधिक का उपयोग करके किसी के साथ संचार करना आसान बनाता है. परिवार और मित्रों के साथ जुड़े रहें, समूह संदेश भेजें और अपने पसंदीदा चित्र, वीडियो, ऑडियो साझा करें.
  • वीडियो कॉलिंग: Duo सभी के लिए वन-टू-वन वीडियो कॉलिंग ऐप है – जो सरल, भरोसेमंद और मनोरंजक होने के लिए डिज़ाइन किया गया है, ताकि आप हर क्षण का आनंद ले सकें.

प्रदर्शन

  • डेटा सेवर: डेटा सेवर सेल्युलर डेटा उपयोग कम करने में सहायता करता है. डेटा सेवर चालू होने पर, पृष्ठभूमि में चल रहे ऐप सेल्युलर डेटा पर पहुंच प्राप्त नहीं कर पाएंगे. वर्तमान में आप जिस ऐप का उपयोग कर रहे हैं, वह डेटा पर पहुंच प्राप्त कर सकता है लेकिन बहुत कम बार ऐसा कर सकता है. आप यह भी चुन सकते हैं कि कौन-से ऐप के पास सेल्युलर डेटा पर पहुंच अप्रतिबंधित हो. डेटा सेवर चालू करने के लिए, ऐप ट्रे में सेटिंग खोलें और "डेटा उपयोग" पर जाएं, फिर "डेटा सेवर" पर टैप करें. अलग-अलग ऐप के लिए डेटा पहुंच समायोजित करने के लिए, "अप्रतिबंधित डेटा पहुंच" पर जाएं.
  • यात्रा के दौरान Doze: Android Nougat में बेहतर Doze मोड शामिल है. उपकरण का उपयोग न करने पर और स्क्रीन बंद होने पर, भले ही आप गतिशील न हों, आपका उपकरण अब कम पावर उपयोग में चला जाता है.
  • जस्ट-इन-टाइम कंपाइलर: नया जस्ट-इन-टाइम कंपाइलर रनटाइम उपकरण के प्रदर्शन को बेहतर बनाता है, ऐप के लिए आवश्यक संग्रहण स्थान की मात्रा को कम करने में सहायता करता है और अधिक तेज़ी से ऐप तथा सिस्टम अपडेट करने में सहायता करता है.
  • स्थिरता सुधार: इसमें ऐसे बदलाव शामिल हैं जो बग फ़िक्स करते हैं और फ़ोन की स्थिरता बेहतर बनाते हैं.

सूचनाएं

  • सूचना से प्रत्यक्ष उत्तर: Android Nougat सीधे सूचनाओं से आपको संदेशों का तुरंत उत्तर देने की अनुमति देता है. कोई संदेश प्राप्त होने पर, स्थिति बार को नीचे स्वाइप करें और संदेश सूचना में "उत्तर दें" पर टैप करें. फिर ऐप खोले बिना ही अपना जवाब लिखकर भेजें. संगत एप्लिकेशन पर कार्य करता है.
  • बंडल की गई सूचनाएं: एक नज़र में अधिक जानकारी प्राप्त करें! Android Nougat में, एक ही ऐप की कई सूचनाओं को एक सूचना समूह में एकसाथ बंडल किया जाता है. स्थिति बार को नीचे की ओर खींचें और समूह को विस्तृत करने के लिए उस पर टैप करें और अलग-अलग सूचनाओं को देखें या उन पर कार्रवाई करें.
  • सूचना नियंत्रण: अब आपके पास सूचनाओं पर अधिक नियंत्रण होगा. सेटिंग टॉगल करने के लिए बस किसी सूचना को दबाकर रखें. आप सूचना से ही किसी ऐप के आनेवाले अलर्ट को मौन या अवरोधित कर सकते हैं.

उपयोगिता

  • कस्टम तुरंत सेटिंग: Android Nougat आपको तुरंत सेटिंग टाइलों को पुनः व्यवस्थित करने देता है, ताकि आप तेज़ी से अपनी सामान्य रूप से उपयोग की जाने वाली सेटिंग ढूंढ सकें. बस दो उंगलियों से स्थिति बार को नीचे स्वाइप करें, फिर तुरंत सेटिंग पैनल के निचले भाग पर "संपादित करें" पर टैप करें.  
  • तुरंत सेटिंग बार: सूचना शेड के शीर्ष पर एक नई सेटिंग बार जोड़ी गई थी, ताकि आप अलर्ट पढ़ते समय अपनी तुरंत सेटिंग पर सुविधाजनक रूप से पहुंच प्राप्त कर सकें.
  • बेहतर सेटिंग नेविगेशन: सेटिंग में अपडेट किए गए नेविगेशन मेनू की सहायता से तेज़ी से सही सेटिंग ढूंढें.
  • सेटिंग सुझाव: आप अपने उपकरण का अधिकतम लाभ कैसे पाएं, इस बारे में Android Nougat आपको महत्वपूर्ण सुझाव देता है. इन्हें सेटिंग मेनू के शीर्ष पर प्राप्त करें.
  • लॉक स्क्रीन वॉलपेपर: अब आप अपने फ़ोन की होम स्क्रीन और लॉक स्क्रीन पर विभिन्न वॉलपेपर रख सकते हैं. वॉलपेपर सेट करने के लिए, अपनी होम स्क्रीन पर किसी रिक्त स्थान को अधिक देर तक दबाकर रखें, फिर "वॉलपेपर" पर टैप करें. छवि चुनने के बाद, स्क्रीन के शीर्ष पर "वॉलपेपर सेट करें" टैप करें, आपको होम स्क्रीन, लॉक स्क्रीन या दोनों के लिए चयनित वॉलपेपर सेट करने हेतु संकेत दिया जाएगा.
  • बेहतर सिस्टम बैकअप कवरेज: Android बैकअप पहुंच योग्यता सेटिंग, ऐप के लिए रन-टाइम अनुमतियां, Wi-Fi हॉटस्पॉट सेटिंग और Wi-Fi नेटवर्क प्रतिबंध सहित Android Nougat में अधिक उपकरण सेटिंग शामिल करता है.
  • नए और अपडेट किए गए इमोजी: क्या आप इमोजी के ज़रिए सहजता से बात कर पाते हैं? एकाधिक स्किन टोन वाले फिर से डिज़ाइन किए गए मानवीय इमोजी सहित बिल्कुल नए इमोजी के ज़रिए अपने शब्दों को चित्रित करें.
  • आपातकालीन जानकारी: आपातकालीन जानकारी आपको नाम, रक्त प्रकार, एलर्जी और आपातकालीन संपर्क जोड़ने देती है, ताकि आपातकालीन प्रतिसाददाता आपके उपकरण की लॉक स्क्रीन के माध्यम से यह जानकारी देख सके. आपातकालीन जानकारी जोड़ने या संपादित करने के लिए, ऐप ट्रे से सेटिंग खोलें, "उपयोगकर्ता" तक नीचे की ओर स्क्रॉल करें, फिर "आपातकालीन जानकारी" पर टैप करें.
  • ऐप शॉर्टकट: सीधे आपकी होम स्क्रीन से आपको ऐप शॉर्टकट प्रदान करता है. बस ऐप आइकन को अधिक देर तक दबाकर अपने पसंदीदा ऐप पर क्रियाएं लॉन्च करें. (इसके लिए ऐप संगतता आवश्यक है).

पहुंच योग्यता

  • आरंभिक सेटअप में पहुंच योग्यता सेटिंग: अब आप सेटअप ट्यूटोरियल के दौरान अपने फ़ोन के लिए पहुंच योग्यता सुविधाएं कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. सीधे उपयोग करने के लिए पहले से तैयार आवर्धन जेस्चर, फ़ॉन्ट आकार, प्रदर्शन आकार और TalkBack सेट करें.
  • पहुंच योग्य मोनो आउटपुट: यदि उपयोगकर्ताओं को एक कान से सुनाई नहीं देता है, तो स्टीरियो के बाएं और दाएं चैनल आउटपुट को एक मोनो स्ट्रीम में संयोजित करके उनकी सहायता करता है. मोनो ऑडियो चालू करने के लिए, ऐप ट्रे में सेटिंग खोलें, फिर "पहुंच योग्यता" पर जाएं और "मोनो ऑडियो" स्विच नहीं मिलने तक नीचे स्क्रॉल करें.
  • परिवर्तनशील टेक्स्ट-टू-स्पीच: कई प्रकार की स्पीच रेट और पिच सेट करने की अनुमति देता है. ऐप ट्रे में सेटिंग खोलें, फिर "पहुंच योग्यता" पर जाएं और नीचे "टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट" तक स्क्रॉल करें. स्पीच रेट और पिच समायोजित करने के लिए स्लाइडर का उपयोग करें.
  • प्रदर्शन तत्वों का आकार: Android Nougat में आप न केवल फ़ॉन्ट आकार बदल सकते हैं, बल्कि आइकन और छवियों जैसे प्रदर्शन तत्वों का आकार भी बदल सकते हैं. अपने प्रदर्शन तत्वों का आकार समायोजित करने के लिए, ऐप ट्रे में सेटिंग खोलें और "प्रदर्शन" पर टैप करें, फिर नीचे स्क्रॉल करें और "प्रदर्शन आकार" चुनें.

प्रमाणीकरण

  • ट्रस्टेड फ़ेस सुधार: ट्रस्टेड फ़ेस से अब अपने फ़ोन को अनलॉक करना पहले से आसान है. ट्रस्टेड फ़ेस, स्मार्ट लॉक का एक भाग है, यह चेहरा पहचानने की एक नई सुविधा है जो प्रकाश जैसी स्थितियों, चेहरे को परिष्कृत करने और आपके फ़ोन पकड़ने के तरीके के प्रति कम संवेदी है.
  • कॉल स्क्रीनिंग: डिफ़ॉल्ट फ़ोन ऐप को इनकमिंग कॉल की जांच/अवरोधित करने की अनुमति देती है. कॉल स्क्रीनिंग सेट करने के लिए, डिफ़ॉल्ट डायलर ऐप खोलें, शीर्ष दाएं कोने में मेनू आइकन (3 अनुलंब बिंदु) पर टैप करें और "सेटिंग" चुनें, फिर "कॉल अवरोधन" पर जाएं.

अंतर्राष्ट्रीयकरण

  • बहु स्थानीय भाषा समर्थन और पसंद: अब आप अपना अनुभव अनुकूलित करने के लिए अपने उपकरण में एकाधिक भाषाएं जोड़ सकते हैं, जैसे कि खोज परिणामों को एकाधिक भाषाओं में दिखाना और जो भाषा आप पहले जानते हैं, उसमें वेबपेज का अनुवाद नहीं करना. आप अपनी भाषा प्राथमिकताओं को सॉर्ट भी कर सकते हैं, ताकि ऐप आपके लिए सही कीबोर्ड और पाठ चुन सकें.
  • भाषा के अनुसार स्थान: हमने आमतौर पर उपयोग की जाने वाली भाषाओं के स्थान चुनने के लिए विकल्प जोड़ा है. कोई नई भाषा जोड़ते समय, आपको स्थान चुनने के लिए संकेत दिया जाएगा (यदि चयनित भाषा के लिए समर्थित है).

सुरक्षा

  • Android सुरक्षा: 1 नवंबर 2017 तक के Android सुरक्षा पैच शामिल हैं.


निर्देश

सफल स्थापना के लिए हम अनुशंसा करते हैं कि जब आपके फ़ोन की बैटरी कम से कम 50% चार्ज हो और आप किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्टेड हों, तब यह अपडेट स्थापित करें.

यदि आपको इस अपडेट के लिए कोई सूचना संदेश प्राप्त हुआ है, तो:

  1. "हां, मैं तैयार हूं" चुनें.
  2. सॉफ़्टवेयर डाउनलोड होने के बाद, "अभी स्थापित करें" चुनें.
  3. सॉफ़्टवेयर स्थापित होने के बाद, फ़ोन स्वचालित रूप से फिर से शुरू होगा.
  4. अब आपका फ़ोन अपडेट हो गया है.

यदि आपको इस अपडेट के लिए कोई सूचना संदेश प्राप्त नहीं हुआ है, तो अपने फ़ोन को मैन्युअल रूप से अपडेट करने के लिए निम्न चरणों का अनुसरण करें:

  1. ऐप मेनू में सेटिंग आइकन चुनें.
  2. "फ़ोन के बारे में" चुनें.
  3. "सिस्टम अपडेट" चुनें.
  4. "हां, मैं तैयार हूं" चुनें. सॉफ़्टवेयर डाउनलोड होने के बाद, "अभी स्थापित करें" चुनें. 
  5. सॉफ़्टवेयर स्थापित होने के बाद, फ़ोन स्वचालित रूप से फिर से शुरू होगा.
  6. अब आपका फ़ोन अपडेट हो गया है.

अतिरिक्त जानकारी

यदि आपको इस अपग्रेड में समस्या हो रही है, तो हमारी साइट www.motorola.com/mymotog पर जाएं.

Was this information helpful?

Your feedback helps to improve this site.