moto z - Android™ 8.0 Oreo™ – Release notes

INTRODUCTION

Motorola is excited to announce a new software update for moto z by Motorola. This update brings important improvements to your phone.

For more information on Motorola updates and repairs, visit us at www.motorola.com/mymotoz.

NOTE: You cannot downgrade to a previous software version after installing this update.

ENHANCEMENTS

This update introduces changes including the following:

• Android™ 8.0 Oreo™ : many enhancements including new multitasking features, more efficient notification controls and improved data saver and battery features.
• Android security: includes the updates of Android security patches until 1 March 2018.
• Stability improvements: includes changes that fix bugs and improve the stability of your phone.
  

INSTRUCTIONS

For a successful installation, we recommend installing this update when the battery in your phone is at least 50% charged and you are connected to a Wi-Fi network.

If you have received a notification message for this update:

1. Select "Download".
2. After the software is downloaded, select "Install".
3. After the software is installed, your phone will re-start automatically.
4. Your phone is now updated.

If you have not received a notification message for this update, follow the steps below to manually update your phone:

1. Select the Settings icon in the apps menu.
2. Select "About phone".
3. Select "System updates".
4. Select "Download" . After the software is downloaded, select "Install".
5. Once the software is installed, your phone will re-start automatically.
6. Your phone is now updated.

Additional Information

If you have difficulty with this upgrade, visit us at www.motorola.com/mymotoz.

Android is a trademark of Google LLC; Oreo is a trademark of Mondelez International, Inc. group.

INTRODUCTION

Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle mise à jour logicielle pour moto z. Cette mise à jour apporte à votre téléphone d'importantes améliorations.

Pour plus d'informations sur les mises à jour et les services de réparation fournis par Motorola, rendez-vous sur www.motorola.com/mymotoz.

REMARQUE : une fois cette mise à jour installée, vous ne pourrez pas revenir à une version précédente du logiciel.

AMÉLIORATIONS

Cette mise à jour inclut notamment les modifications suivantes :

• Android™ 8.0 Oreo™ : de nombreuses améliorations, notamment de nouvelles fonctions multitâches, une gestion des notifications plus efficace et des fonctionnalités d'économiseur de données et de la batterie optimisées.
• Sécurité Android : inclut les mises à jour des correctifs de sécurité Android jusqu'au 1er mars 2018.
• Améliorations de stabilité : inclut des modifications destinées à corriger des bugs et à améliorer la stabilité de votre téléphone.

INSTRUCTIONS

Pour garantir une bonne installation, nous vous recommandons d'installer cette mise à jour lorsque la batterie de votre appareil est chargée à 50 % minimum et que vous disposez d'une connexion à un réseau Wi-Fi.

Si vous avez reçu un message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit :

1. Sélectionnez "Télécharger".
2. Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez "Installer".
3. Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
4. Votre téléphone est maintenant à jour.

Si vous n'avez pas reçu de message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit pour effectuer manuellement la mise à jour de votre téléphone :

1. Sélectionnez l'icône "Paramètres" dans le menu des applications.
2. Sélectionnez "À propos du téléphone".
3. Sélectionnez "Mises à jour du système".
4. Sélectionnez "Télécharger". Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez "Installer".
5. Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
6. Votre téléphone est maintenant à jour.

Informations complémentaires

Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à niveau, consultez notre site à l'adresse www.motorola.com/mymotoz.

Android est une marque commerciale de Google LLC ; Oreo est une marque commerciale du groupe Mondelez International, Inc.