Moto Z Play - Android™ 7.1.1 - Nougat - Release Notes

INTRODUCTION

We are excited to announce a new software update for Moto Z Play by Motorola. This update brings Android™ 7.1.1 Nougat to your phone along with other improvements.

For more information on Motorola updates and repairs, visit us at www.motorola.com/mymotoz.

NOTE: all information on your phone will be saved. You cannot downgrade to a previous software version after installing this update.

ENHANCEMENTS

This update introduces changes including the following:

• Android™ 7.1.1 Nougat: many enhancements including new multitasking features, more efficient notification controls and improved data saver and battery features.
• Video calling: Duo is a one-to-one video calling app for everyone - designed to be simple, reliable and fun so you never miss a moment.
• Android security: includes the updates of Android security patches until 1 July 2017.
• App Shortcuts: brings you app shortcuts directly from your Home screen. Launch actions on your favourite apps by simply pressing and holding the app icon. (It requires app compatibility).
• Moto Mods™ support: updates the Moto Mods platform to the version 2.0.

INSTRUCTIONS

For a successful installation, we recommend installing this update when your phone's battery is at least 50% charged and you are connected to a Wi-Fi network.

If you have received a notification message for this update:

1. Select 'Yes, I'm in'.
2. Once the software has downloaded, select 'Install now'.
3. Once the software is installed, your phone will re-start automatically.
4. Your phone has been updated.

If you have not received a notification message for this update, follow the steps below to manually update your phone:

1. Select the Settings icon in the apps menu.
2. Select 'About phone'.
3. Select 'System updates'.
4. Select 'Yes, I'm in'. Once the software has downloaded, select 'Install now'.
5. Once the software is installed, your phone will re-start automatically.
6. Your phone has been updated.

Additional information

If you have difficulty with this upgrade, visit us at www.motorola.com/mymotoz.

INTRODUCTION

Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle mise à jour du logiciel pour Moto Z Play de Motorola. Cette mise à jour installe Android™ 7.1.1 Nougat et d'autres améliorations sur votre téléphone.

Pour plus d'informations sur les mises à jour et les services de réparation fournis par Motorola, rendez-vous sur www.motorola.com/mymotoz.

REMARQUE : toutes les informations de votre téléphone vont être enregistrées. Une fois cette mise à jour installée, vous ne pourrez pas revenir à une version précédente du logiciel.

AMÉLIORATIONS

Cette mise à jour inclut notamment la modification suivante :

• Android™ 7.1.1 Nougat : de nombreuses améliorations, notamment de nouvelles fonctions multitâches, une gestion des notifications plus efficace et des fonctionnalités d'économiseur de données et de la batterie optimisées.
• Appel vidéo : Duo est une application d'appel vidéo entre deux interlocuteurs destinée à tous ; cette application est conçue pour être simple, fiable et amusante pour que vous ne manquiez aucun moment.
• Sécurité Android : inclut les mises à jour des correctifs de sécurité Android jusqu'au 1er juillet 2017.
• Raccourcis d'applications : vous amène directement à vos applications à partir des raccourcis de votre écran d'accueil. Lance des actions sur vos applications préférées d'un simple appui long sur l'icône de ces applications. (Compatibilité des applications nécessaire.)
• Prise en charge de Moto Mods™ : installe la version 2.0 de la plate-forme Moto Mods.

INSTRUCTIONS

Pour garantir une bonne installation, nous vous recommandons d'installer cette mise à jour lorsque la batterie de votre appareil est chargée à 50 % minimum et que vous disposez d'une connexion à un réseau Wi-Fi.

Si vous avez reçu un message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Oui, d'accord.
2. Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez "Installer maintenant".
3. Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
4. Votre téléphone est maintenant à jour.

Si vous n'avez pas reçu de message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit pour effectuer manuellement la mise à jour de votre téléphone :

1. Sélectionnez l'icône de paramètres dans le menu des applications.
2. Sélectionnez À propos du téléphone.
3. Sélectionnez Mises à jour du système.
4. Sélectionnez Oui, d'accord. Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez "Installer maintenant".
5. Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
6. Votre téléphone est maintenant à jour.

Informations complémentaires

Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à niveau, consultez notre site à l'adresse www.motorola.com/mymotoz.