Moto X (2nd Gen.) - Android™ 5.1 Lollipop Release Notes
INTRODUCTION
We are excited to announce a new software update for Moto X (2nd Gen.) by Motorola. This update brings Android™ 5.1 Lollipop to your phone along with other improvements.
For more information on Motorola updates and repairs, visit us at www.motorola.com/mymotox.
ENHANCEMENTS
Android™ 5.1 Lollipop improves stability and provides better control over notifications.
After installing the software update you may notice changes that include:
Notifications & Interruptions |
Usability improvements include:
|
Heads-up Notifications |
In addition to dismissing a heads-up notification, you can now swipe it up to remove it from your screen. It will remain in your notifications tray and you can dismiss it later. |
Quick Settings | You can quickly select different Wi-Fi access points or different paired Bluetooth devices with a new pull-down menu on each tile. Conditional settings tiles that only show if you use the feature - like “Invert Colors” or “Hotspot” - can now be hidden via a long-press on the tile. |
Chop Twice for Flashlight | Moto Actions let you turn the flashlight on or off with two chopping motions - without waking or unlocking your phone. |
Device Protection | Lost or stolen devices will remain locked until you sign in with your Google account, even if reset to factory settings. Note that you must have a Google account on the device to automatically enable this feature and set a PIN, password or pattern screen lock. |
Performance | Improvements in the Android Runtime (ART) lead to faster application launch times. |
Lockscreen | If you have enabled Ambient Display, the minimum swipe distance has increased to reduce accidental interactions. |
Bug Fixes |
Issues fixed in this release include:
|
INSTRUCTIONS
For a successful installation, we recommend installing this update when the battery in your phone is at least 50% charged and you are connected to a Wi-Fi network.
If you have received a notification message for this update:
- Select "Yes, I’m in".
- After the software is downloaded, select "Install now".
- After the software is installed, your phone will re-start automatically.
- Your phone is now updated with 23.16.1
If you have not received a notification message for this update, follow the steps below to manually update your phone:
- Select the Settings icon in the apps menu.
- Select "About phone".
- Select "System updates".
- Select "Yes, I’m in". After the software is downloaded, select "Install now".
- After the software is installed, your phone will re-start automatically.
- Your phone is now updated to 23.16.1
Additional Information
If you have difficulty with this upgrade, visit us at www.motorola.com/mymotox.
INTRODUCTION
Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle mise à jour du logiciel pour Moto X (2e gén.) de Motorola. Cette mise à jour installe Android™ 5.1 Lollipop et d'autres améliorations sur votre téléphone.
Pour plus d'informations sur les mises à jour et les services de réparation fournis par Motorola, rendez-vous sur www.motorola.com/mymotox.
AMÉLIORATIONS
Android™ 5.1 Lollipop améliore la stabilité et offre un contrôle accru sur les notifications.
Après l'installation de la mise à jour du logiciel, vous remarquerez quelques modifications, notamment :
Notifications et interruptions |
Les améliorations en termes de facilité d'utilisation comprennent :
|
Notifications de rappel |
Vous pouvez désormais faire glisser une notification vers le haut pour la supprimer de votre écran sans la rejeter. Elle reste ainsi dans votre dossier de notification et vous pouvez la rejeter ultérieurement. |
Paramètres rapides | Vous pouvez rapidement sélectionner différents points d'accès Wi-Fi ou différents appareils Bluetooth associés à l'aide d'un nouveau menu déroulant sur chaque vignette. Les vignettes de paramètres conditionnelles qui s'affichent lorsque vous utilisez une fonction (comme Inverser les couleurs ou Point d'accès) peuvent désormais être masquées en appuyant longuement dessus. |
Protection de l'appareil | Les appareils perdus ou volés restent verrouillés jusqu'à ce que vous vous connectiez à votre compte Google, même après la restauration des paramètres d'usine. Notez que vous devez disposer d'un compte Google sur l'appareil pour activer automatiquement cette fonction et définir un verrouillage de l'écran par code PIN, mot de passe ou schéma. |
Performances | Améliorations dans Android Runtime (ART) permettant un lancement plus rapide des applications. |
Verrouillage d'écran | Si vous avez activé Affichage en mode Veille, la distance minimale pour effectuer un geste a été augmentée afin de limiter les interactions accidentelles. |
Correction de bugs |
Les problèmes résolus dans cette version sont les suivants :
|
INSTRUCTIONS
Pour garantir une bonne installation, nous vous recommandons d'installer cette mise à jour lorsque la batterie de votre appareil est chargée à 50 % minimum et que vous disposez d'une connexion à un réseau Wi-Fi.
Si vous avez reçu un message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit :
- Sélectionnez Oui, d'accord.
- Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer maintenant.
- Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
- Votre téléphone est à présent mis à jour avec la version 23.16.1
Si vous n'avez pas reçu de message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit pour effectuer manuellement la mise à jour de votre téléphone :
- Sélectionnez l'icône de paramètres dans le menu des applications.
- Sélectionnez À propos du téléphone.
- Sélectionnez Mises à jour du système.
- Sélectionnez Oui, d'accord. Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer maintenant.
- Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
- Votre téléphone est à présent mis à jour vers la version 23.16.1
Informations complémentaires
Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à niveau, consultez notre site à l'adresse www.motorola.com/mymotox.
Was this information helpful?
Your feedback helps to improve this site.